Помощь в получении документов о подтверждении семейного положения из Украины за границей

Находитесь за границей и вам необходимо подтвердить семейное положение как гражданина Украины? Юристы сервиса «Розлучення Онлайн» помогут определить, какой именно документ требует иностранное учреждение, подготовить необходимые документы в Украине и оформить их для использования за границей.

Документ о семейном положении чаще всего необходим украинцам для регистрации брака в другой стране, оформления миграционных документов, нотариальных действий и других юридических процедур. Мы проверим вашу ситуацию, определим необходимый комплект документов, поможем подтвердить прекращение предыдущего брака, при необходимости организуем получение документов из ДРАЦС, апостиль, перевод и международную отправку.

Что такое документ о подтверждении семейного положения?

Под названием «справка о семейном положении» или «документ о семейном положении» иностранные учреждения могут иметь в виду разные документы, поэтому в зависимости от вашей ситуации необходимо подтвердить один из следующих фактов:

• вы никогда не состояли в зарегистрированном браке;
• предыдущий брак был расторгнут;
• предыдущий брак прекратился в связи со смертью мужа или жены;
• на момент обращения вы не состоите в другом зарегистрированном браке.

Для гражданина Украины подтверждением семейного положения может быть нотариально заверенное заявление о том, что он не состоит в браке, а если брак существовал ранее, дополнительно используются документы, подтверждающие его прекращение.

К документам, подтверждающим прекращение брака, относятся:

• свидетельство о расторжении брака;
• выписка ДРАЦС о расторжении брака;
• решение суда Украины о расторжении брака;
• свидетельство о смерти мужа или жены;
• выписка ДРАЦС о смерти;
• выписка о государственной регистрации брака;
• другие документы, необходимые в соответствии с требованиями конкретного иностранного учреждения.

Перед оформлением документов важно проверить, что именно требует орган в стране вашего пребывания.

Для чего необходимо подтверждение семейного положения за границей?

Чаще всего документы о семейном положении необходимы гражданам Украины для регистрации нового брака за границей. Иностранный орган должен убедиться, что гражданин Украины на момент регистрации брака не состоит в другом действующем браке. Подтверждение семейного положения может понадобиться:

• для регистрации брака с иностранцем;
• для подачи документов в муниципалитет или орган регистрации актов гражданского состояния другой страны;
• для оформления гражданства;
• для получения вида на жительство;
• для воссоединения семьи;
• для нотариальных действий;
• для оформления наследства;
• для заключения отдельных договоров;
• для судебных процедур;
• для подтверждения отсутствия действующего брака перед иностранным государственным органом.

В разных странах такой документ может называться Certificate of No Impediment, Certificate of Marital Status, Single Status Certificate, Certificate of No Marriage, Ledigkeitsbescheinigung или иметь другое название. Всегда необходимо проверять его содержание и требования конкретного учреждения.

Как подтвердить семейное положение за границей, если вы никогда не состояли в браке?

Если гражданин Украины никогда не регистрировал брак, для подтверждения этого факта используется заявление о семейном положении. В таком заявлении лицо указывает, что на момент его оформления не состоит в зарегистрированном браке и ранее брак не заключало.

Подлинность подписи на заявлении удостоверяется в установленном порядке. Для граждан Украины, которые находятся за границей, такое заявление оформляется через дипломатическое представительство или консульское учреждение Украины, нотариуса либо в другом порядке, который принимает орган страны использования документа.

Наш юрист поможет правильно составить текст заявления с учетом того, для какой страны и учреждения оно оформляется, а также проверит необходимость дополнительных документов, перевода или заверения.

Как подтвердить семейное положение после развода за границей?

Если вы ранее состояли в браке, одного заявления о том, что сейчас вы не женаты или не замужем, иностранному учреждению может быть недостаточно. В таком случае необходимо подтвердить факт прекращения предыдущего брака.

В зависимости от того, каким образом был расторгнут брак, таким подтверждением может быть:

• свидетельство о расторжении брака;
• выписка ДРАЦС о государственной регистрации расторжения брака;
• решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу;
• выписка о браке с соответствующими сведениями;
• другой документ, подтверждающий прекращение брака.

Особое внимание необходимо уделить разводам через суд. Если брак расторгнут решением суда после 27 июля 2010 года, отдельная актовая запись о расторжении брака в ДРАЦС не создается. В таких ситуациях для подтверждения развода используется судебное решение или другой документ в соответствии с требованиями иностранного органа.

Юрист проверит, какой документ имеется у вас, достаточно ли его для использования за границей и что необходимо получить дополнительно.

Как подтвердить семейное положение вдове или вдовцу за границей?

Если предыдущий брак прекратился в связи со смертью мужа или жены, для подтверждения семейного положения за границей необходим документ о смерти второго супруга. Это может быть:

• свидетельство о смерти;
• повторное свидетельство о смерти;
• выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о смерти.

Одновременно может оформляться заявление о семейном положении, в котором указывается, что лицо ранее состояло в браке, однако этот брак прекратился в связи со смертью мужа или жены.

Если необходимое свидетельство или выписка остались в Украине, мы можем проверить основания для их получения и предоставить юридическую помощь в оформлении документа через представителя.

Как получить документы о семейном положении, находясь за границей?

Порядок получения документов о семейном положении, находясь за границей, зависит от того, какой именно документ необходим в конкретной ситуации.

Документы из украинских государственных органов, например выписки ДРАЦС, повторные свидетельства или копии судебных решений, в предусмотренных законом случаях можно получать через представителя в Украине.

В нотариальном заявлении о личном семейном положении человек лично заявляет о том, что не состоит в браке или что его предыдущий брак прекращен. Поэтому наш юрист готовит правильный текст и инструкцию, а удостоверение подписи выполняется лично заявителем в предусмотренном порядке.

Мы помогаем объединить все необходимые документы в один комплект и подготовить их для подачи в иностранное учреждение. Юридической помощью по получению документов о семейном положении могут воспользоваться украинцы, которые находятся в таких странах, как:

• Польша;
• Германия;
• Чехия;
• Словакия;
• Австрия;
• Италия;
• Испания;
• Португалия;
• Франция;
• Нидерланды;
• Бельгия;
• Дания;
• Швеция;
• Норвегия;
• Финляндия;
• Ирландия;
• Великобритания;
• Швейцария;
• Литва;
• Латвия;
• Эстония;
• Румыния;
• Болгария;
• Венгрия;
• Греция;
• США;
• Канада;
• и другие страны мира.

Как мы помогаем оформить документы о семейном положении?

Перед началом работы мы выясняем все требования учреждения, в которое будут подаваться документы.

Какие документы нужны для подтверждения семейного положения за границей?

Для первичной проверки нам достаточно предоставить следующие документы:

• копию паспорта или ID-карты;
• копию заграничного паспорта;
• информацию о стране использования документа;
• требования иностранного учреждения, если они у вас есть;
• информацию о том, состояли ли вы ранее в браке.

Если вы разведены, желательно предоставить следующие документы:

• копию свидетельства о расторжении брака, если оно выдавалось;
• копию решения суда о расторжении брака;
• информацию о дате и месте регистрации предыдущего брака.

Если вы вдова или вдовец, необходимо предоставить информацию об умершем муже или жене и имеющийся документ о смерти.

Если необходимых документов у вас нет, юрист проверит возможность их получения в Украине.

Нужен ли апостиль на документ о семейном положении?

Это зависит от вида документа, страны и требований учреждения, в которое он подается.

Апостиль может понадобиться на украинских нотариальных документах, документах ДРАЦС, судебных документах и других официальных документах, которые используются за границей.

При этом документы, оформленные зарубежными дипломатическими учреждениями Украины, имеют отдельный порядок использования, и апостиль на документы, выданные такими учреждениями, не проставляется.

Поэтому до оформления заявления или другого документа мы сначала проверяем, где именно он будет использоваться и какой способ удостоверения принимает иностранное учреждение.

Нужен ли перевод документов о семейном положении?

Для подачи украинских документов в иностранный орган преимущественно требуется перевод на язык соответствующей страны.

В зависимости от требований можно подготовить:

• перевод заявления о семейном положении;
• перевод свидетельства о расторжении брака;
• перевод решения суда;
• перевод свидетельства или выписки о смерти;
• перевод выписки ДРАЦС;
• перевод апостиля;
• нотариальное удостоверение перевода.

Мы определяем порядок перевода после проверки требований иностранного учреждения, чтобы документы были оформлены в необходимой последовательности.

Почему стоит обратиться к нам за юридической помощью в получении документов о семейном положении за границей?

Основная сложность заключается в том, что универсальной «справки о семейном положении», которая одинаково принимается во всех странах, не существует.

Одно иностранное учреждение принимает нотариально удостоверенное заявление, другое дополнительно требует документ о разводе, а в отдельных случаях необходимо подтвердить всю цепочку изменения семейного положения.

Мы:

• проверяем требования конкретного учреждения;
• определяем необходимый комплект документов;
• готовим текст заявления о семейном положении;
• проверяем документы о предыдущем браке;
• помогаем получить отсутствующие документы в Украине;
• организуем апостиль;
• организуем перевод;
• помогаем с нотариальным удостоверением;
• организуем международную доставку;
• сопровождаем процесс до подготовки согласованного комплекта документов.

Вы получаете юридическую помощь с учетом вашего семейного положения и требований конкретной страны, а не стандартный документ, который впоследствии иностранное учреждение может не принять.

Какие гарантии мы предоставляем?

Перед началом работы юрист проверяет вашу ситуацию, имеющиеся документы и требования иностранного учреждения.

Мы заранее согласовываем, какие юридические и организационные действия необходимо выполнить, какие документы нужно получить в Украине и какие дополнительные процедуры требуются для их использования за границей.

Если в процессе работы выясняется необходимость получения дополнительной выписки, судебного решения, повторного свидетельства или другого документа, мы сообщаем об этом до начала соответствующих работ.

С 2018 года команда «Розлучення Онлайн» специализируется на семейных делах и юридической помощи с документами, связанными с браком и его прекращением.

Сколько стоит юридическая помощь в оформлении документов о семейном положении?

Стоимость зависит от вашей ситуации и комплекта документов, который требует иностранное учреждение.

На цену влияют:

• подготовка заявления о семейном положении;
• необходимость получения выписок ДРАЦС;
• получение повторных свидетельств;
• получение судебных документов;
• апостиль;
• перевод;
• нотариальное удостоверение;
• международная доставка.

В базовую юридическую помощь входит:

• проверка ситуации;
• анализ требований иностранного учреждения;
• определение необходимого комплекта документов;
• подготовка текста заявления о семейном положении;
• консультация по порядку его удостоверения;
• юридическое сопровождение.

Дополнительные действия по получению документов в Украине, апостилю, переводу и доставке согласовываются отдельно.

Никаких дополнительных юридических или организационных действий без предварительного согласования с вами мы не выполняем.

Как получить юридическую помощь с подтверждением семейного положения за границей?

1. Оставьте заявку на сайте «Розлучення Онлайн» и сообщите, в какой стране вы находитесь.
2. Укажите, для какой процедуры вам необходимо подтвердить семейное положение и состояли ли вы ранее в браке.
3. Если у вас есть требования иностранного учреждения, отправьте их юристу.
4. Мы определим необходимый комплект документов, поможем получить отсутствующие документы в Украине и подготовить их для использования за границей.