Находитесь за границей и вам нужно украинское свидетельство о рождении? Мы поможем получить свидетельство о рождении в Украине без необходимости лично приезжать для обращения в украинские учреждения из-за границы.
Юристы сервиса «Развод Онлайн» проверят вашу ситуацию, определят порядок получения документа, подготовят необходимые документы для представительства, организуют получение свидетельства о рождении в Украине и его отправку в страну вашего пребывания. Вы получите официальный документ украинского образца, который имеет такую же юридическую силу, как ранее выданное свидетельство о рождении.
Для чего может понадобиться свидетельство о рождении из Украины за границей?
Украинское свидетельство о рождении подтверждает государственную регистрацию рождения человека, сведения о его родителях, дату и место рождения. Документ необходим для многих юридических процедур как в Украине, так и за границей.

Необходимость получить свидетельство о рождении актуальна для украинцев, которые постоянно или временно проживают в другой стране, а оригинал документа остался в Украине, был утрачен, поврежден или его необходимо подать в иностранное учреждение. Свидетельство о рождении за границей может понадобиться:
- для оформления гражданства;
- для получения вида на жительство за границей;
- для оформления документов ребенка;
- для подтверждения родства;
- для оформления наследства;
- для обращения в иностранный суд;
- для регистрации брака за границей;
- для изменения или подтверждения персональных данных;
- для подачи документов в миграционные и консульские учреждения;
- для оформления социальных, семейных и других юридических процедур;
- для последующего проставления апостиля и перевода документа.
Можно ли получить свидетельство о рождении из Украины, находясь за границей?
Да, для получения повторного свидетельства о рождении не обязательно специально возвращаться в Украину. Законодательство Украины предусматривает получение документов ДРАЦС лично или через представителя при наличии предусмотренных законом полномочий.
При оказании юридической помощи мы проверяем основания для получения конкретного свидетельства, определяем необходимый порядок представительства и выполняем соответствующие действия в Украине. После получения готового свидетельства о рождении оно отправляется вам за границу.
Получить повторное свидетельство о рождении из Украины с нашей помощью можно, находясь в странах Европы:
- Польше;
- Германии;
- Чехии;
- Словакии;
- Австрии;
- Италии;
- Испании;
- Португалии;
- Франции;
- Нидерландах;
- Бельгии;
- Дании;
- Швеции;
- Норвегии;
- Финляндии;
- Ирландии;
- Великобритании;
- Швейцарии;
- Литве;
- Латвии;
- Эстонии;
- Румынии;
- Болгарии;
- Венгрии;
- Греции.
Также мы организуем получение и отправку документов для украинцев, которые находятся в США, Канаде и других странах мира.
Как мы помогаем получить свидетельство о рождении за границей?
Процедура получения свидетельства о рождении из Украины за границей организована таким образом, чтобы основные юридические и организационные вопросы мы решили в Украине без вашего личного присутствия.
| Этапы | Что мы делаем |
| 1. Проверяем вашу ситуацию | Уточняем, необходимо ли свидетельство о вашем рождении или о рождении ребенка, когда и где было зарегистрировано рождение, какие документы сохранились и в какой стране будет использоваться свидетельство. Также определяем, нужны ли апостиль и перевод. |
| 2. Готовим документы для представительства | Сообщаем, какие документы необходимы именно в вашей ситуации, и определяем порядок оформления полномочий представителя. Если для представительства необходимо оформить дополнительные документы за границей, предоставляем соответствующие инструкции. |
| 3. Представляем ваши интересы в Украине | Наш представитель обращается в соответствующий орган в Украине и выполняет необходимые юридические действия для повторной выдачи свидетельства о рождении. Вам не нужно лично посещать украинские учреждения или специально приезжать в Украину. |
| 4. Получаем свидетельство о рождении | Получаем бумажное повторное свидетельство о государственной регистрации рождения. Повторно выданный документ имеет такую же юридическую силу, как свидетельство, выданное ранее. |
| 5. Организуем апостиль и перевод | Если свидетельство о рождении необходимо для использования за границей, при необходимости помогаем с проставлением апостиля, переводом на нужный язык и нотариальным удостоверением перевода. Требования определяем с учетом страны и учреждения, в которое подается документ. |
Как получить готовое свидетельство о рождении за границей?
После того как документ готов в Украине, мы организуем его международную отправку на ваш адрес (для доставки свидетельства о рождении за границу вы сообщаете страну и адрес получателя). Мы передаем готовый документ международному почтовому или курьерскому оператору и предоставляем вам информацию для отслеживания отправления.
Стандартная процедура получения свидетельства о рождении и его подготовки к отправке за границу занимает около недели. Если необходимы поиск старой актовой записи, получение архивных сведений, исправление данных, апостиль или другие дополнительные действия, срок определяется отдельно.
Какие документы нужны для получения свидетельства о рождении из Украины за границей?
Для первичной проверки возможности получения свидетельства о рождении достаточно предоставить нам копию паспорта или ID-карты и сведения о лице, в отношении которого необходимо получить документ.
Если необходимо получить свидетельство о рождении ребенка, также нужно сообщить данные ребенка и родителей.
Основанием для повторной выдачи свидетельства является актовая запись о государственной регистрации рождения. После проверки ситуации юрист сообщит, какие документы необходимы для представительства именно в вашем случае.
Если у вас сохранилась копия или фотография старого свидетельства о рождении, ее также желательно предоставить, поскольку это помогает проверить сведения об актовой записи, однако отсутствие старого экземпляра не является проблемой.
Можно ли получить свидетельство о рождении ребенка из Украины за границей?
Если родителям, находящимся за границей, необходимо украинское свидетельство о рождении ребенка, мы проверим основания для его получения и порядок представительства, а также поможем получить и переслать его вам в любую страну мира. Украинское свидетельство о рождении ребенка за границей может понадобиться для:
- оформления ребенку гражданства другой страны;
- получения паспорта или другого документа;
- оформления вида на жительство;
- поступления в учебное заведение;
- подтверждения родства с родителями;
- оформления социальных выплат;
- обращения в миграционные или консульские учреждения;
- других процедур за границей.
Если иностранное учреждение требует свидетельство о рождении ребенка с апостилем или переводом, эти процедуры можно организовать в Украине до международной отправки готового свидетельства и сэкономить ваши средства и время.
Почему выгодно заказать свидетельство о рождении в Украине из-за границы?
Для человека, находящегося за границей, основное преимущество нашей помощи заключается в возможности получить необходимый украинский документ без организации отдельной поездки в Украину. Мы берем на себя юридическую и организационную часть процедуры:
- проверяем возможность получения необходимого документа;
- определяем, где находится соответствующая актовая запись;
- определяем порядок получения свидетельства;
- готовим документы для представительства;
- предоставляем необходимые инструкции;
- представляем ваши интересы в Украине;
- получаем повторное свидетельство о рождении;
- при необходимости организуем апостиль и перевод;
- организуем международную отправку документа;
- информируем вас о ходе процедуры.
Вы общаетесь с одним юристом и получаете готовое свидетельство о рождении за границей без необходимости самостоятельно обращаться в различные учреждения в Украине.
Какие гарантии мы предоставляем?
Перед началом работы мы проверяем предоставленные вами сведения и определяем порядок получения свидетельства о рождении в конкретной ситуации. Перечень юридических действий, которые выполняет наша команда, и их стоимость согласовываются до начала работы.
Мы сопровождаем процедуру до выполнения согласованного объема юридической помощи и информируем клиента о ее ходе. Если во время работы выясняется, что актовая запись о рождении требует дополнительного поиска, получения архивных сведений, восстановления или исправления, юрист сообщает об этом и предлагает порядок дальнейших действий.
С 2018 года команда «Развод Онлайн» специализируется на семейных делах и работе с документами, связанными с государственной регистрацией актов гражданского состояния.
Сколько стоит получить свидетельство о рождении из Украины за границей?
Стоимость юридической помощи в получении повторного свидетельства о рождении за границей зависит от объема необходимых действий, поскольку на цену влияет необходимость дополнительного поиска актовой записи, получения архивных документов, проставления апостиля, перевода, нотариального удостоверения и международной курьерской доставки. Стоимость дополнительных процедур рассчитывается отдельно и согласовывается с вами до начала соответствующих работ.
В базовую юридическую помощь по получению свидетельства о рождении входит:
- первичная проверка ситуации;
- определение порядка получения документа;
- подготовка информации и документов для представительства;
- юридическое сопровождение;
- представительство в Украине;
- получение повторного свидетельства о рождении.
Никаких дополнительных услуг без предварительного согласования мы не оформляем.
Как заказать помощь в получении свидетельства о рождении за границей?
- Оставьте заявку на получение свидетельства о рождении на сайте «Развод Онлайн» и сообщите, в какой стране вы сейчас находитесь и для чего вам нужен документ.
- Юрист проверит вашу ситуацию, определит порядок получения свидетельства и сообщит, какие документы необходимо предоставить.
- Мы организуем получение вашего свидетельства о рождении в Украине и отправим готовый документ в страну вашего пребывания, где вы получите его уже через несколько дней.
Будущее начинается сегодня. Подать заявление на развод онлайн легче, чем вы думаете.
Все юридические нюансы берем на себя, а вы получаете готовый результат
Пройдите краткий тест по 4 вопросам и получите четкий план действий, чтобы расстаться онлайн
Написать для начала развода или для консультации с адвокатом
или позвони нам:
+38 097 811 50 29