Находитесь за границей и вам нужно украинское свидетельство о браке? Мы поможем получить повторное свидетельство о браке в Украине без необходимости лично приезжать для обращения в украинские учреждения.
Юристы сервиса «Розлучення Онлайн» проверят вашу ситуацию, подготовят необходимые документы для представительства, организуют получение свидетельства в Украине и его отправку в страну вашего пребывания. Вы получаете официальный документ украинского образца, который имеет такую же юридическую силу, как ранее выданное свидетельство о браке.
Для чего может понадобиться свидетельство о браке из Украины?
Украинское свидетельство о браке необходимо для подтверждения факта государственной регистрации брака. Особенно актуальным вопрос его получения становится для украинцев, которые постоянно или временно проживают за границей, а оригинал документа остался в Украине, был утерян или поврежден.

Повторное свидетельство о браке может понадобиться:
- для развода за границей;
- для обращения в иностранный суд;
- для подтверждения семейного положения;
- для оформления документов мужа или жены;
- для оформления права на проживание или воссоединения семьи;
- для подтверждения смены фамилии после заключения брака;
- для подачи документов в государственные органы другой страны;
- для оформления нотариальных и других юридических процедур;
- для последующего проставления апостиля и перевода документа.
Если ваше украинское свидетельство о браке утеряно, осталось у бывшего мужа или жены либо физически находится в Украине, получать именно старый экземпляр не нужно. В Украине можно оформить повторное свидетельство на основании актовой записи о браке.
Можно ли получить свидетельство о браке из Украины, находясь за границей?
Да, для получения повторного свидетельства о браке не обязательно специально возвращаться в Украину. Законодательство Украины предусматривает возможность получения документов через уполномоченного представителя, что мы используем при оказании юридической помощи клиентам в получении свидетельства о браке из Украины. Наш представитель выполняет необходимые действия в Украине от вашего имени, после чего свидетельство о браке отправляется вам за границу.
Восстановить и получить свидетельство о браке для украинцев можно, находясь в любой стране Европы:
- Польше;
- Германии;
- Чехии;
- Словакии;
- Австрии;
- Италии;
- Испании;
- Португалии;
- Франции;
- Нидерландах;
- Бельгии;
- Дании;
- Швеции;
- Норвегии;
- Финляндии;
- Ирландии;
- Великобритании;
- Швейцарии;
- Литве;
- Латвии;
- Эстонии;
- Румынии;
- Болгарии;
- Венгрии;
- Греции.
Как мы помогаем получить свидетельство о браке?
Процедура получения свидетельства о браке из Украины организована таким образом, чтобы все вопросы мы решили в Украине без вашего присутствия в кратчайшие сроки.
| Этапы | Что мы делаем |
|---|---|
| 1. Проверяем вашу ситуацию | Уточняем, когда и где был зарегистрирован ваш брак, какие документы у вас остались и в какой стране будет использоваться свидетельство. Определяем, достаточно ли повторного свидетельства о браке или дополнительно нужны апостиль и перевод. |
| 2. Готовим документы для представительства | Сообщаем, какие документы нужны в вашей ситуации, и предоставляем текст доверенности с необходимыми полномочиями. Объясняем, как правильно оформить ее за границей и нужны ли апостиль, легализация или перевод. |
| 3. Представляем ваши интересы в Украине | Наш представитель обращается в соответствующий орган в Украине и выполняет необходимые юридические действия для повторной выдачи свидетельства о браке. Вам не нужно лично обращаться в учреждения или приезжать в Украину. |
| 4. Получаем свидетельство о браке | Получаем бумажное повторное свидетельство о государственной регистрации брака. Оно является официальным документом и имеет такую же юридическую силу, как свидетельство, выданное при регистрации брака. |
| 5. Организовываем апостиль и перевод | Если свидетельство о браке необходимо Вам для использования за границей, помогаем с проставлением апостиля, переводом на нужный язык и нотариальным заверением перевода. Необходимость этих процедур определяем с учетом страны и цели использования документа. |
Как получить готовое свидетельство о браке за границей?
После получения документа в Украине мы организовываем его международную отправку на ваш адрес в Польшу, Германию, Чехию, Испанию, Италию, Францию, Великобританию, США, Канаду и любые другие страны Европы и мира.
Для доставки свидетельства о браке за границу Вы сообщаете страну и адрес доставки, а мы передаем готовый документ международному почтовому или курьерскому оператору и сообщаем данные для отслеживания отправления. Весь процесс от подготовки документов до получения свидетельства о браке вами за границей занимает около недели, и вы получаете необходимый документ без необходимости лично приезжать в Украину.
Какие документы нужны для получения свидетельства о браке из Украины за границей?
Для получения свидетельства о браке из Украины за границей достаточно предоставить нам копию паспорта или ID-карты. Основанием для его повторной выдачи является актовая запись о государственной регистрации брака, поэтому все остальные документы, как правило, не нужны.
Существуют случаи, когда брак был заключен много лет назад, а актовая запись о браке создавалась еще до внедрения современных электронных реестров или информация о ней отсутствует в актуальной базе. В такой ситуации юрист проверяет, куда необходимо обращаться и нужно ли дополнительно получать информацию из архива или решать вопрос с актовой записью. После начала работы мы определим, какой документ для представительства необходимо оформить, и предоставим соответствующие инструкции.
Преимущества юридической помощи в получении свидетельства о браке
Основное преимущество для человека, который находится за границей и которому необходимо свидетельство о браке, заключается в том, что для решения вопроса не нужно организовывать отдельную поездку в Украину. Мы берем на себя юридическую и организационную часть процедуры:
- проверяем, какой именно документ вам необходим;
- определяем порядок его получения;
- готовим документы для представительства;
- предоставляем образец необходимой доверенности;
- представляем ваши интересы в Украине;
- получаем готовое свидетельство;
- при необходимости помогаем с апостилем и переводом;
- организовываем отправку документа за границу;
- информируем вас о прохождении процедуры.
Вы общаетесь с одним юристом и получаете готовое свидетельство о браке за границей без необходимости самостоятельно координировать работу различных учреждений в Украине.
Какие гарантии мы предоставляем?
Перед началом работы мы проверяем исходные данные и сообщаем, какой порядок получения документа подходит в вашей ситуации, фиксируем перечень юридических действий, которые выполняет наша команда, и их стоимость.
Мы сопровождаем процедуру до выполнения согласованного объема работ и информируем клиента о ее ходе. Если в процессе работы выясняется, что актовая запись о браке требует дополнительного поиска, восстановления или исправления, юрист сообщает об этом и предлагает отдельный порядок решения вопроса.
С 2018 года команда «Розлучення Онлайн» специализируется на семейных делах и документах, связанных с регистрацией и расторжением брака.
Сколько стоит получить свидетельство о браке из Украины?
Стоимость юридической помощи в получении повторного свидетельства о браке за границей варьируется в зависимости от того, нужны ли для использования свидетельства о браке за границей апостиль, перевод, нотариальное заверение или международная курьерская доставка. Цена юридической помощи в получении свидетельства о браке за границей в таких случаях рассчитывается отдельно и согласовывается с вами до начала соответствующих работ. В базовую юридическую помощь по получению свидетельства о браке входит:
- первичная проверка ситуации;
- определение порядка получения документа;
- подготовка информации и документов для представительства;
- юридическое сопровождение;
- представительство в Украине;
- получение повторного свидетельства о браке.
Никаких дополнительных услуг без предварительного согласования мы не оформляем.
Как заказать помощь в получении свидетельства о браке?
- Оставьте заявку на получение свидетельства о браке на сайте «Розлучення Онлайн» и сообщите, в какой стране вы сейчас находитесь и для чего вам нужно свидетельство о браке.
- Юрист проверит вашу ситуацию, сообщит перечень необходимых документов и объяснит дальнейший порядок действий.
- Мы организуем получение вашего свидетельства о браке в Украине и отправим готовый документ в страну вашего пребывания.
Будущее начинается сегодня. Подать заявление на развод онлайн легче, чем вы думаете.
Все юридические нюансы берем на себя, а вы получаете готовый результат
Пройдите краткий тест по 4 вопросам и получите четкий план действий, чтобы расстаться онлайн
Написать для начала развода или для консультации с адвокатом
или позвони нам:
+38 097 811 50 29